Sinopse: |
Oscar, garçon de dix ans, séjourne à l'hôpital des enfants. Ni les médecins ni ses parents n'osent lui dire la vérité sur sa maladie. Seule Rose, femme à l'air bougon, venue livrer ses pizzas, communique avec lui sans détour. Pour le distraire, Rose propose un jeu à Oscar: faire comme si chaque journée comptait désormais pour dix ans. Elle lui offre ainsi une vie entière en quelques jours. Pour qu'il se confie davantage, elle lui suggère aussi d'écrire à Dieu. Dans ses lettres, Oscar avoue ses douleurs, ses inquiétudes, ses joies, son premier amour, le temps qui passe... Une amitié singulière nat entre Oscar et Rose. Tous deux sont loin d'imaginer à quel point cette complicité va bouleverser leur destin.
-------------------
Oscar, um menino de dez anos, fica no hospital infantil. Nem os médicos nem seus pais ousam contar a verdade sobre sua doença. Apenas Rose, uma mulher de aparência rabugenta que veio entregar suas pizzas, se comunica diretamente com ele. Para distraí-lo, Rose oferece um jogo para Oscar: aja como se todos os dias fossem contados por dez anos. Ela oferece a ele uma vida inteira em poucos dias. Para ele confiar mais, ela também sugere que ele escreva para Deus. Em suas cartas, Oscar confessa suas dores, suas preocupações, suas alegrias, seu primeiro amor, o tempo que passa ... Uma singular amizade nasce entre Oscar e Rose. Ambos estão longe de imaginar como essa cumplicidade vai atrapalhar seu destino.
|
